一次就好

想看你笑
네가 웃는 모습을 보고 싶고
想和你闹
너와 같이 떠들고 싶어
想拥你入我怀抱
널 내 품에 안고 싶어
上一秒红着脸在争吵
잠시 얼굴 붉히며 다투어도
下一秒转身就能和好
바로 몸을 돌리면 화해했지
不怕你哭
네가 우는 게 두렵지 않고
不怕你叫
네가 소리치는 게 두렵지 않아요
因为你是我的骄傲
왜냐하면 넌 나의 자랑이니까
一双眼睛追着你乱跑
두 눈으로 네가 쏘아 다니는 걸 쫓으며
一颗心早已经准备好
하나의 마음으로 일찍이부터 준비했죠

一次就好我带你去看天荒地老
한 번이라도 좋아요, 난 널 데리고 긴 세월을 보고 싶어요
在阳光灿烂的日子里开怀大笑
태양이 찬란히 빛나는 날에는 크게 웃고
在自由自在的空气里吵吵闹闹
자유자재로운 공기 속에 시끌벅적 떠들고
你可知道我唯一的想要
너는 알 수 있어, 내가 유일하게 원하는 것을
世界还小我陪你去到天涯海角
세계는 아직 작아, 난 널 데리고 아득히 먼 곳까지 같이 갈 거야
在没有烦恼的角落里停止寻找
걱정 없는 외진 곳에 멈춰서 찾자
在无忧无虑的时光里慢慢变老
근심 걱정 없는 시간 속에 천천히 늙어가며
你可知道我全部的心跳
넌 알 수 있어, 나의 마음은
随你跳
너를 따라 뛴다고


想看你笑
네가 웃는 모습을 보고 싶고
想和你闹
너와 같이 떠들고 싶어
想拥你入我怀抱
널 내 품에 안고 싶어
上一秒红着脸在争吵
잠시 얼굴 붉히며 다투어도
下一秒转身就能和好
바로 몸을 돌리면 화해했지
不怕你哭
네가 우는 게 두렵지 않고
不怕你叫
네가 소리치는 게 두렵지 않아요
因为你是我的骄傲
왜냐하면 넌 나의 자랑이니까
一双眼睛追着你乱跑
두 눈으로 네가 쏘아 다니는 걸 쫓으며
一颗心早已经准备好
하나의 마음으로 일찍이부터 준비했죠

一次就好我带你去看天荒地老
한 번이라도 좋아요, 난 널 데리고 긴 세월을 보고 싶어요
在阳光灿烂的日子里开怀大笑
태양이 찬란히 빛나는 날에는 크게 웃고
在自由自在的空气里吵吵闹闹
자유자재로운 공기 속에 시끌벅적 떠들고
你可知道我唯一的想要
너는 알 수 있어, 내가 유일하게 원하는 것을
世界还小我陪你去到天涯海角
세계는 아직 작아, 난 널 데리고 아득히 먼 곳까지 같이 갈 거야
在没有烦恼的角落里停止寻找
걱정 없는 외진 곳에 멈춰서 찾자
在无忧无虑的时光里慢慢变老
근심 걱정 없는 시간 속에 천천히 늙어가며
你可知道我全部的心跳
넌 알 수 있어, 나의 마음은
随你跳
너를 따라 뛴다고